久々の夫婦喧嘩勃発!
勝敗は如何に....
昨日教会の集まりで、うちが夫婦喧嘩中であることを察した韓国人のSさんが韓国のことわざを教えてくれた。
夫婦喧嘩は水を刀で切るものようなもの
Sさんが言うには、刀でスパッと水を切っても、切った痕跡は残らないとのこと。そのように、夫婦は喧嘩をしても、結局またひとつになってしまい、「切った」痕跡は残らないようだ。
このことばに励まされ、第2ラウンドに臨んだが、結果は散々だった....奥さんは強かった!
しかし、僕たちも今朝和解し、そしてJOYがまたやさしいJOYに戻ってパンケーキをつくってくれた。北海道で買ってきてくれた骨付きソーセージも一緒に食べて、とてもおいしかった!
今日はなぜか仕事もとても集中できて、早く帰ってきて、一緒にまた「いふり湯」に行くことができた。
1 件のコメント:
ああ、あの韓国語の会話はそういうことだったのね!!!
コメントを投稿